✴🥛🏵
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚢(撰稿:诸霭馥)git相关
2024/06/25晏真洁♅
神东煤炭集团锦界煤矿保供防疫两手抓两不误
2024/06/25赵星晨😐
轨道上的京津冀,为三地协同发展提供无限可能
2024/06/25祁菲彩🚬
三北地区种的是什么树?(延伸阅读)
2024/06/25安海莺📋
64.5%:冀北电网新能源装机占比全国居首
2024/06/25符真伯♿
普京宣布暂停履行《新削减战略武器条约》
2024/06/24谢林风🌶
保利发展:努力做深做实服务精细化 推动高质量发展
2024/06/24左骅瑾➝
“刷新”幸福感 代表委员说养老
2024/06/24滕烟初p
特朗普称已确定副手人选,有可能现身本月辩论现场
2024/06/23瞿竹华a
水利部部署水旱灾害防御工作 坚决打赢水旱灾害防御硬仗
2024/06/23鲁飘康⚜